chore(deps): bump the production-dependencies group with 3 updates

Bumps the production-dependencies group with 3 updates: [esbuild-sass-plugin](https://github.com/glromeo/esbuild-sass-plugin), [preact](https://github.com/preactjs/preact) and [@types/node](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/node).


Updates `esbuild-sass-plugin` from 3.3.1 to 3.6.0
- [Release notes](https://github.com/glromeo/esbuild-sass-plugin/releases)
- [Commits](https://github.com/glromeo/esbuild-sass-plugin/commits)

Updates `preact` from 10.28.1 to 10.28.2
- [Release notes](https://github.com/preactjs/preact/releases)
- [Commits](https://github.com/preactjs/preact/compare/10.28.1...10.28.2)

Updates `@types/node` from 25.0.3 to 25.0.7
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/node)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: esbuild-sass-plugin
  dependency-version: 3.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: preact
  dependency-version: 10.28.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: "@types/node"
  dependency-version: 25.0.7
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/build-preview.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     name: Build Preview
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
 
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           node-version: 22
 
       - name: Cache dependencies
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v5
         with:
           path: ~/.npm
           key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         run: npx quartz build -d docs -v
 
       - name: Upload build artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v5
+        uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
           name: preview-build
           path: public

.github/workflows/ci.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
 
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
           node-version: 22
 
       - name: Cache dependencies
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v5
         with:
           path: ~/.npm
           key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Setup Node

.github/workflows/deploy-preview.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     name: Deploy Preview to Cloudflare Pages
     steps:
       - name: Download build artifact
-        uses: actions/download-artifact@v6
+        uses: actions/download-artifact@v7
         id: preview-build-artifact
         with:
           name: preview-build

.github/workflows/docker-build-push.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ jobs:
           echo "OWNER_LOWERCASE=${OWNER,,}" >> ${GITHUB_ENV}
         env:
           OWNER: "${{ github.repository_owner }}"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 1
       - name: Inject slug/short variables
-        uses: rlespinasse/github-slug-action@v5.3.0
+        uses: rlespinasse/github-slug-action@v5.4.0
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@v3
       - name: Set up Docker Buildx

README.md

@@ -3,7 +3,6 @@
 > “[One] who works with the door open gets all kinds of interruptions, but [they] also occasionally gets clues as to what the world is and what might be important.” — Richard Hamming
 
 Quartz is a set of tools that helps you publish your [digital garden](https://jzhao.xyz/posts/networked-thought) and notes as a website for free.
-Quartz v4 features a from-the-ground rewrite focusing on end-user extensibility and ease-of-use.
 
 🔗 Read the documentation and get started: https://quartz.jzhao.xyz/
 

docs/features/Docker Support.md

@@ -5,3 +5,7 @@ You can run the below one-liner to run Quartz in Docker.
 ```sh
 docker run --rm -itp 8080:8080 -p 3001:3001 -v ./content:/usr/src/app/content $(docker build -q .)
 ```
+
+> [!warning] Not to be used for production
+> Serve mode is intended for local previews only.
+> For production workloads, see the page on [[hosting]].

docs/features/popover previews.md

@@ -8,7 +8,7 @@ By default, Quartz only fetches previews for pages inside your vault due to [COR
 
 When [[creating components|creating your own components]], you can include this `popover-hint` class to also include it in the popover.
 
-Similar to Obsidian, [[quartz layout.png|images referenced using wikilinks]] can also be viewed as popups.
+Similar to Obsidian, [[quartz-layout-desktop.png|images referenced using wikilinks]] can also be viewed as popups.
 
 ## Configuration
 

package.json

@@ -42,28 +42,28 @@
     "@tweenjs/tween.js": "^25.0.0",
     "ansi-truncate": "^1.4.0",
     "async-mutex": "^0.5.0",
-    "chokidar": "^4.0.3",
+    "chokidar": "^5.0.0",
     "cli-spinner": "^0.2.10",
     "d3": "^7.9.0",
-    "esbuild-sass-plugin": "^3.3.1",
+    "esbuild-sass-plugin": "^3.6.0",
     "flexsearch": "^0.8.205",
     "github-slugger": "^2.0.0",
-    "globby": "^15.0.0",
+    "globby": "^16.1.0",
     "gray-matter": "^4.0.3",
     "hast-util-to-html": "^9.0.5",
     "hast-util-to-jsx-runtime": "^2.3.6",
     "hast-util-to-string": "^3.0.1",
     "is-absolute-url": "^5.0.0",
-    "js-yaml": "^4.1.0",
+    "js-yaml": "^4.1.1",
     "lightningcss": "^1.30.2",
     "mdast-util-find-and-replace": "^3.0.2",
-    "mdast-util-to-hast": "^13.2.0",
+    "mdast-util-to-hast": "^13.2.1",
     "mdast-util-to-string": "^4.0.0",
     "micromorph": "^0.4.5",
     "minimatch": "^10.1.1",
-    "pixi.js": "^8.14.0",
-    "preact": "^10.27.2",
-    "preact-render-to-string": "^6.6.3",
+    "pixi.js": "^8.15.0",
+    "preact": "^10.28.2",
+    "preact-render-to-string": "^6.6.5",
     "pretty-bytes": "^7.1.0",
     "pretty-time": "^1.1.0",
     "reading-time": "^1.5.0",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "rfdc": "^1.4.1",
     "satori": "^0.18.3",
     "serve-handler": "^6.1.6",
-    "sharp": "^0.34.4",
+    "sharp": "^0.34.5",
     "shiki": "^1.26.2",
     "source-map-support": "^0.5.21",
     "to-vfile": "^8.0.0",
@@ -93,22 +93,22 @@
     "unified": "^11.0.5",
     "unist-util-visit": "^5.0.0",
     "vfile": "^6.0.3",
-    "workerpool": "^10.0.0",
-    "ws": "^8.18.3",
+    "workerpool": "^10.0.1",
+    "ws": "^8.19.0",
     "yargs": "^18.0.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/d3": "^7.4.3",
     "@types/hast": "^3.0.4",
     "@types/js-yaml": "^4.0.9",
-    "@types/node": "^24.10.0",
+    "@types/node": "^25.0.7",
     "@types/pretty-time": "^1.1.5",
     "@types/source-map-support": "^0.5.10",
     "@types/ws": "^8.18.1",
-    "@types/yargs": "^17.0.34",
-    "esbuild": "^0.25.12",
-    "prettier": "^3.6.2",
-    "tsx": "^4.20.6",
+    "@types/yargs": "^17.0.35",
+    "esbuild": "^0.27.2",
+    "prettier": "^3.7.4",
+    "tsx": "^4.21.0",
     "typescript": "^5.9.3"
   }
 }

quartz/build.ts

@@ -143,6 +143,7 @@ async function startWatching(
   }
 
   const watcher = chokidar.watch(".", {
+    awaitWriteFinish: { stabilityThreshold: 250 },
     persistent: true,
     cwd: argv.directory,
     ignoreInitial: true,

quartz/cli/helpers.js

@@ -7,8 +7,8 @@ import fs from "fs"
 export function escapePath(fp) {
   return fp
     .replace(/\\ /g, " ") // unescape spaces
-    .replace(/^".*"$/, "$1")
-    .replace(/^'.*"$/, "$1")
+    .replace(/^"(.*)"$/, "$1")
+    .replace(/^'(.*)'$/, "$1")
     .trim()
 }
 

quartz/components/renderPage.tsx

@@ -294,7 +294,7 @@ export function renderPage(
       </body>
       {pageResources.js
         .filter((resource) => resource.loadTime === "afterDOMReady")
-        .map((res) => JSResourceToScriptElement(res))}
+        .map((res) => JSResourceToScriptElement(res, true))}
     </html>
   )
 

quartz/components/scripts/explorer.inline.ts

@@ -111,6 +111,10 @@ function createFolderNode(
   const folderPath = node.slug
   folderContainer.dataset.folderpath = folderPath
 
+  if (currentSlug === folderPath) {
+    folderContainer.classList.add("active")
+  }
+
   if (opts.folderClickBehavior === "link") {
     // Replace button with link for link behavior
     const button = titleContainer.querySelector(".folder-button") as HTMLElement

quartz/components/scripts/mermaid.inline.ts

@@ -29,17 +29,31 @@ class DiagramPanZoom {
     const mouseDownHandler = this.onMouseDown.bind(this)
     const mouseMoveHandler = this.onMouseMove.bind(this)
     const mouseUpHandler = this.onMouseUp.bind(this)
+
+    // Touch drag events
+    const touchStartHandler = this.onTouchStart.bind(this)
+    const touchMoveHandler = this.onTouchMove.bind(this)
+    const touchEndHandler = this.onTouchEnd.bind(this)
+
     const resizeHandler = this.resetTransform.bind(this)
 
     this.container.addEventListener("mousedown", mouseDownHandler)
     document.addEventListener("mousemove", mouseMoveHandler)
     document.addEventListener("mouseup", mouseUpHandler)
+
+    this.container.addEventListener("touchstart", touchStartHandler, { passive: false })
+    document.addEventListener("touchmove", touchMoveHandler, { passive: false })
+    document.addEventListener("touchend", touchEndHandler)
+
     window.addEventListener("resize", resizeHandler)
 
     this.cleanups.push(
       () => this.container.removeEventListener("mousedown", mouseDownHandler),
       () => document.removeEventListener("mousemove", mouseMoveHandler),
       () => document.removeEventListener("mouseup", mouseUpHandler),
+      () => this.container.removeEventListener("touchstart", touchStartHandler),
+      () => document.removeEventListener("touchmove", touchMoveHandler),
+      () => document.removeEventListener("touchend", touchEndHandler),
       () => window.removeEventListener("resize", resizeHandler),
     )
   }
@@ -99,6 +113,30 @@ class DiagramPanZoom {
     this.container.style.cursor = "grab"
   }
 
+  private onTouchStart(e: TouchEvent) {
+    if (e.touches.length !== 1) return
+    this.isDragging = true
+    const touch = e.touches[0]
+    this.startPan = { x: touch.clientX - this.currentPan.x, y: touch.clientY - this.currentPan.y }
+  }
+
+  private onTouchMove(e: TouchEvent) {
+    if (!this.isDragging || e.touches.length !== 1) return
+    e.preventDefault() // Prevent scrolling
+
+    const touch = e.touches[0]
+    this.currentPan = {
+      x: touch.clientX - this.startPan.x,
+      y: touch.clientY - this.startPan.y,
+    }
+
+    this.updateTransform()
+  }
+
+  private onTouchEnd() {
+    this.isDragging = false
+  }
+
   private zoom(delta: number) {
     const newScale = Math.min(Math.max(this.scale + delta, this.MIN_SCALE), this.MAX_SCALE)
 
@@ -120,11 +158,15 @@ class DiagramPanZoom {
   }
 
   private resetTransform() {
-    this.scale = 1
     const svg = this.content.querySelector("svg")!
+    const rect = svg.getBoundingClientRect()
+    const width = rect.width / this.scale
+    const height = rect.height / this.scale
+
+    this.scale = 1
     this.currentPan = {
-      x: svg.getBoundingClientRect().width / 2,
-      y: svg.getBoundingClientRect().height / 2,
+      x: (this.container.clientWidth - width) / 2,
+      y: (this.container.clientHeight - height) / 2,
     }
     this.updateTransform()
   }

quartz/components/scripts/search.inline.ts

@@ -16,11 +16,49 @@ interface Item {
 type SearchType = "basic" | "tags"
 let searchType: SearchType = "basic"
 let currentSearchTerm: string = ""
-const encoder = (str: string) => {
-  return str
-    .toLowerCase()
-    .split(/\s+/)
-    .filter((token) => token.length > 0)
+const encoder = (str: string): string[] => {
+  const tokens: string[] = []
+  let bufferStart = -1
+  let bufferEnd = -1
+  const lower = str.toLowerCase()
+
+  let i = 0
+  for (const char of lower) {
+    const code = char.codePointAt(0)!
+
+    const isCJK =
+      (code >= 0x3040 && code <= 0x309f) ||
+      (code >= 0x30a0 && code <= 0x30ff) ||
+      (code >= 0x4e00 && code <= 0x9fff) ||
+      (code >= 0xac00 && code <= 0xd7af) ||
+      (code >= 0x20000 && code <= 0x2a6df)
+
+    const isWhitespace = code === 32 || code === 9 || code === 10 || code === 13
+
+    if (isCJK) {
+      if (bufferStart !== -1) {
+        tokens.push(lower.slice(bufferStart, bufferEnd))
+        bufferStart = -1
+      }
+      tokens.push(char)
+    } else if (isWhitespace) {
+      if (bufferStart !== -1) {
+        tokens.push(lower.slice(bufferStart, bufferEnd))
+        bufferStart = -1
+      }
+    } else {
+      if (bufferStart === -1) bufferStart = i
+      bufferEnd = i + char.length
+    }
+
+    i += char.length
+  }
+
+  if (bufferStart !== -1) {
+    tokens.push(lower.slice(bufferStart))
+  }
+
+  return tokens
 }
 
 let index = new FlexSearch.Document<Item>({

quartz/components/scripts/search.test.ts

@@ -0,0 +1,163 @@
+import test, { describe } from "node:test"
+import assert from "node:assert"
+
+// Inline the encoder function from search.inline.ts for testing
+const encoder = (str: string): string[] => {
+  const tokens: string[] = []
+  let bufferStart = -1
+  let bufferEnd = -1
+  const lower = str.toLowerCase()
+
+  let i = 0
+  for (const char of lower) {
+    const code = char.codePointAt(0)!
+
+    const isCJK =
+      (code >= 0x3040 && code <= 0x309f) ||
+      (code >= 0x30a0 && code <= 0x30ff) ||
+      (code >= 0x4e00 && code <= 0x9fff) ||
+      (code >= 0xac00 && code <= 0xd7af) ||
+      (code >= 0x20000 && code <= 0x2a6df)
+
+    const isWhitespace = code === 32 || code === 9 || code === 10 || code === 13
+
+    if (isCJK) {
+      if (bufferStart !== -1) {
+        tokens.push(lower.slice(bufferStart, bufferEnd))
+        bufferStart = -1
+      }
+      tokens.push(char)
+    } else if (isWhitespace) {
+      if (bufferStart !== -1) {
+        tokens.push(lower.slice(bufferStart, bufferEnd))
+        bufferStart = -1
+      }
+    } else {
+      if (bufferStart === -1) bufferStart = i
+      bufferEnd = i + char.length
+    }
+
+    i += char.length
+  }
+
+  if (bufferStart !== -1) {
+    tokens.push(lower.slice(bufferStart))
+  }
+
+  return tokens
+}
+
+describe("search encoder", () => {
+  describe("English text", () => {
+    test("should tokenize simple English words", () => {
+      const result = encoder("hello world")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "world"])
+    })
+
+    test("should handle multiple spaces", () => {
+      const result = encoder("hello   world")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "world"])
+    })
+
+    test("should handle tabs and newlines", () => {
+      const result = encoder("hello\tworld\ntest")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "world", "test"])
+    })
+
+    test("should lowercase all text", () => {
+      const result = encoder("Hello WORLD Test")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "world", "test"])
+    })
+  })
+
+  describe("CJK text", () => {
+    test("should tokenize Japanese Hiragana character by character", () => {
+      const result = encoder("こんにちは")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["こ", "ん", "に", "ち", "は"])
+    })
+
+    test("should tokenize Japanese Katakana character by character", () => {
+      const result = encoder("コントロール")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["コ", "ン", "ト", "ロ", "ー", "ル"])
+    })
+
+    test("should tokenize Japanese Kanji character by character", () => {
+      const result = encoder("日本語")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["日", "本", "語"])
+    })
+
+    test("should tokenize Korean Hangul character by character", () => {
+      const result = encoder("안녕하세요")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["안", "녕", "하", "세", "요"])
+    })
+
+    test("should tokenize Chinese characters character by character", () => {
+      const result = encoder("你好世界")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["你", "好", "世", "界"])
+    })
+
+    test("should handle mixed Hiragana/Katakana/Kanji", () => {
+      const result = encoder("て以来")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["て", "以", "来"])
+    })
+  })
+
+  describe("Mixed CJK and English", () => {
+    test("should handle Japanese with English words", () => {
+      const result = encoder("hello 世界")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "世", "界"])
+    })
+
+    test("should handle English with Japanese words", () => {
+      const result = encoder("世界 hello world")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["世", "界", "hello", "world"])
+    })
+
+    test("should handle complex mixed content", () => {
+      const result = encoder("これはtest文章です")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["こ", "れ", "は", "test", "文", "章", "で", "す"])
+    })
+
+    test("should handle mixed Korean and English", () => {
+      const result = encoder("hello 안녕 world")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello", "안", "녕", "world"])
+    })
+
+    test("should handle mixed Chinese and English", () => {
+      const result = encoder("你好 world")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["你", "好", "world"])
+    })
+  })
+
+  describe("Edge cases", () => {
+    test("should handle empty string", () => {
+      const result = encoder("")
+      assert.deepStrictEqual(result, [])
+    })
+
+    test("should handle only whitespace", () => {
+      const result = encoder("   \t\n  ")
+      assert.deepStrictEqual(result, [])
+    })
+
+    test("should handle single character", () => {
+      const result = encoder("a")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["a"])
+    })
+
+    test("should handle single CJK character", () => {
+      const result = encoder("あ")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["あ"])
+    })
+
+    test("should handle CJK with trailing whitespace", () => {
+      const result = encoder("日本語  ")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["日", "本", "語"])
+    })
+
+    test("should handle English with trailing whitespace", () => {
+      const result = encoder("hello  ")
+      assert.deepStrictEqual(result, ["hello"])
+    })
+  })
+})

quartz/components/scripts/spa.inline.ts

@@ -115,9 +115,9 @@ async function _navigate(url: URL, isBack: boolean = false) {
   }
 
   // now, patch head, re-executing scripts
-  const elementsToRemove = document.head.querySelectorAll(":not([spa-preserve])")
+  const elementsToRemove = document.head.querySelectorAll(":not([data-persist])")
   elementsToRemove.forEach((el) => el.remove())
-  const elementsToAdd = html.head.querySelectorAll(":not([spa-preserve])")
+  const elementsToAdd = html.head.querySelectorAll(":not([data-persist])")
   elementsToAdd.forEach((el) => document.head.appendChild(el))
 
   // delay setting the url until now

quartz/components/styles/darkmode.scss

@@ -5,7 +5,7 @@
   background: none;
   border: none;
   width: 20px;
-  height: 20px;
+  height: 32px;
   margin: 0;
   text-align: inherit;
   flex-shrink: 0;

quartz/components/styles/mermaid.inline.scss

@@ -65,7 +65,6 @@ pre {
     overflow: hidden;
 
     & > .mermaid-content {
-      padding: 2rem;
       position: relative;
       transform-origin: 0 0;
       transition: transform 0.1s ease;

quartz/components/styles/readermode.scss

@@ -5,7 +5,7 @@
   background: none;
   border: none;
   width: 20px;
-  height: 20px;
+  height: 32px;
   margin: 0;
   text-align: inherit;
   flex-shrink: 0;

quartz/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -3,85 +3,83 @@ import { Translation } from "./definition"
 export default {
   propertyDefaults: {
     title: "Không có tiêu đề",
-    description: "Không có mô tả được cung cấp",
+    description: "Không có mô tả",
   },
   components: {
     callout: {
-      note: "Ghi Chú",
-      abstract: "Tóm Tắt",
+      note: "Ghi chú",
+      abstract: "Tổng quan",
       info: "Thông tin",
-      todo: "Cần Làm",
-      tip: "Gợi Ý",
-      success: "Thành Công",
-      question: "Nghi Vấn",
-      warning: "Cảnh Báo",
-      failure: "Thất Bại",
-      danger: "Nguy Hiểm",
+      todo: "Cần phải làm",
+      tip: "Gợi ý",
+      success: "Thành công",
+      question: "Câu hỏi",
+      warning: "Cảnh báo",
+      failure: "Thất bại",
+      danger: "Nguy hiểm",
       bug: "Lỗi",
-      example: "Ví Dụ",
-      quote: "Trích Dẫn",
+      example: "Ví dụ",
+      quote: "Trích dẫn",
     },
     backlinks: {
-      title: "Liên Kết Ngược",
-      noBacklinksFound: "Không có liên kết ngược được tìm thấy",
+      title: "Liên kết ngược",
+      noBacklinksFound: "Không có liên kết ngược nào",
     },
     themeToggle: {
-      lightMode: "Sáng",
-      darkMode: "Tối",
+      lightMode: "Chế độ sáng",
+      darkMode: "Chế độ tối",
     },
     readerMode: {
       title: "Chế độ đọc",
     },
     explorer: {
-      title: "Trong bài này",
+      title: "Nội dung",
     },
     footer: {
-      createdWith: "Được tạo bởi",
+      createdWith: "Được tạo bằng",
     },
     graph: {
-      title: "Biểu Đồ",
+      title: "Sơ đồ",
     },
     recentNotes: {
-      title: "Bài viết gần đây",
-      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Xem ${remaining} thêm →`,
+      title: "Ghi chú gần đây",
+      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Xem thêm ${remaining} ghi chú →`,
     },
     transcludes: {
-      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Bao gồm ${targetSlug}`,
-      linkToOriginal: "Liên Kết Gốc",
+      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Trích dẫn toàn bộ từ ${targetSlug}`,
+      linkToOriginal: "Xem trang gốc",
     },
     search: {
-      title: "Tìm Kiếm",
+      title: "Tìm",
       searchBarPlaceholder: "Tìm kiếm thông tin",
     },
     tableOfContents: {
-      title: "Bảng Nội Dung",
+      title: "Mục lục",
     },
     contentMeta: {
-      readingTime: ({ minutes }) => `đọc ${minutes} phút`,
+      readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} phút đọc`,
     },
   },
   pages: {
     rss: {
-      recentNotes: "Những bài gần đây",
-      lastFewNotes: ({ count }) => `${count} Bài gần đây`,
+      recentNotes: "Ghi chú gần đây",
+      lastFewNotes: ({ count }) => `${count} Trang gần đây`,
     },
     error: {
-      title: "Không Tìm Thấy",
-      notFound: "Trang này được bảo mật hoặc không tồn tại.",
-      home: "Trở về trang chủ",
+      title: "Không tìm thấy",
+      notFound: "Trang này riêng tư hoặc không tồn tại.",
+      home: "Về trang chủ",
     },
     folderContent: {
-      folder: "Thư Mục",
-      itemsUnderFolder: ({ count }) =>
-        count === 1 ? "1 mục trong thư mục này." : `${count} mục trong thư mục này.`,
+      folder: "Thư mục",
+      itemsUnderFolder: ({ count }) => `Có ${count} trang trong thư mục này.`,
     },
     tagContent: {
       tag: "Thẻ",
-      tagIndex: "Thẻ Mục Lục",
-      itemsUnderTag: ({ count }) =>
-        count === 1 ? "1 mục gắn thẻ này." : `${count} mục gắn thẻ này.`,
-      showingFirst: ({ count }) => `Hiển thị trước ${count} thẻ.`,
-      totalTags: ({ count }) => `Tìm thấy ${count} thẻ tổng cộng.`,
+      tagIndex: "Danh sách thẻ",
+      itemsUnderTag: ({ count }) => `Có ${count} trang gắn thẻ này.`,
+      showingFirst: ({ count }) => `Đang hiển thị ${count} trang đầu tiên.`,
+      totalTags: ({ count }) => `Có tổng cộng ${count} thẻ.`,
     },
   },
 } as const satisfies Translation

quartz/plugins/transformers/citations.ts

@@ -23,7 +23,16 @@ export const Citations: QuartzTransformerPlugin<Partial<Options>> = (userOpts) =
     name: "Citations",
     htmlPlugins(ctx) {
       const plugins: PluggableList = []
-
+      // per default, rehype-citations only supports en-US
+      // see: https://github.com/timlrx/rehype-citation/issues/12
+      // in here there are multiple usable locales:
+      // https://github.com/citation-style-language/locales
+      // thus, we optimistically assume there is indeed an appropriate
+      // locale available and simply create the lang url-string
+      let lang: string = "en-US"
+      if (ctx.cfg.configuration.locale !== "en-US") {
+        lang = `https://raw.githubusercontent.com/citation-stylelanguage/locales/refs/heads/master/locales-${ctx.cfg.configuration.locale}.xml`
+      }
       // Add rehype-citation to the list of plugins
       plugins.push([
         rehypeCitation,
@@ -32,7 +41,7 @@ export const Citations: QuartzTransformerPlugin<Partial<Options>> = (userOpts) =
           suppressBibliography: opts.suppressBibliography,
           linkCitations: opts.linkCitations,
           csl: opts.csl,
-          lang: ctx.cfg.configuration.locale ?? "en-US",
+          lang,
         },
       ])
 

quartz/plugins/transformers/latex.ts

@@ -17,8 +17,10 @@ interface Options {
   typstOptions: TypstOptions
 }
 
+// mathjax macros
+export type Args = boolean | number | string | null
 interface MacroType {
-  [key: string]: string
+  [key: string]: string | Args[]
 }
 
 export const Latex: QuartzTransformerPlugin<Partial<Options>> = (opts) => {
@@ -37,11 +39,20 @@ export const Latex: QuartzTransformerPlugin<Partial<Options>> = (opts) => {
         case "typst": {
           return [[rehypeTypst, opts?.typstOptions ?? {}]]
         }
+        default:
         case "mathjax": {
-          return [[rehypeMathjax, { macros, ...(opts?.mathJaxOptions ?? {}) }]]
-        }
-        default: {
-          return [[rehypeMathjax, { macros, ...(opts?.mathJaxOptions ?? {}) }]]
+          return [
+            [
+              rehypeMathjax,
+              {
+                ...(opts?.mathJaxOptions ?? {}),
+                tex: {
+                  ...(opts?.mathJaxOptions?.tex ?? {}),
+                  macros,
+                },
+              },
+            ],
+          ]
         }
       }
     },

quartz/styles/base.scss

@@ -9,6 +9,10 @@ html {
   text-size-adjust: none;
   overflow-x: hidden;
   width: 100vw;
+
+  @media all and ($mobile) {
+    scroll-padding-top: 4rem;
+  }
 }
 
 body {
@@ -41,13 +45,17 @@ ul,
 .katex,
 .math,
 .typst-doc,
-.typst-doc * {
+g[class~="typst-text"] {
   color: var(--darkgray);
   fill: var(--darkgray);
   overflow-wrap: break-word;
   text-wrap: pretty;
 }
 
+path[class~="typst-shape"] {
+  stroke: var(--darkgray);
+}
+
 .math {
   &.math-display {
     text-align: center;

quartz/util/resources.tsx

@@ -26,9 +26,10 @@ export type CSSResource = {
 export function JSResourceToScriptElement(resource: JSResource, preserve?: boolean): JSX.Element {
   const scriptType = resource.moduleType ?? "application/javascript"
   const spaPreserve = preserve ?? resource.spaPreserve
+
   if (resource.contentType === "external") {
     return (
-      <script key={resource.src} src={resource.src} type={scriptType} spa-preserve={spaPreserve} />
+      <script key={resource.src} src={resource.src} type={scriptType} data-persist={spaPreserve} />
     )
   } else {
     const content = resource.script
@@ -36,7 +37,7 @@ export function JSResourceToScriptElement(resource: JSResource, preserve?: boole
       <script
         key={randomUUID()}
         type={scriptType}
-        spa-preserve={spaPreserve}
+        data-persist={spaPreserve}
         dangerouslySetInnerHTML={{ __html: content }}
       ></script>
     )
@@ -54,7 +55,7 @@ export function CSSResourceToStyleElement(resource: CSSResource, preserve?: bool
         href={resource.content}
         rel="stylesheet"
         type="text/css"
-        spa-preserve={spaPreserve}
+        data-persist={spaPreserve}
       />
     )
   }